het is een belgishe vlammigen team.
Ik vind het normaal voor niet vlamingen liden om hun best doen om vlaams te begrijpen. (gee I wonder if that even means anything)
as long as essentials infos are also written in english during race to avoid problems, ik ben ok met vlaams
Nice try indeed Xtian.
Nederlands talige versie lager ! (laatste keer)
But who gave the Idea that this is a Belgian Flemish Team.
A lot of you people need to take a closer look at the Titel of our competition !! BSR--->>>> BELGIUM Sim Racing..
It is not because the competion has gave birth by 2 Flemish guys, that this is a Flemish competition !!
The VRL was different .. that is just Flemish but it is not because we continued there work we also continue the caracter of the competition.
The problem is that we don't have enough race members to make is just flemish.. So we are very glad that also other language speaking members are joining us so we can have races with a lot of members. My dream is to have races with the max at competitors (32) ;D
I also don't think you all know how mutch work it takes to organise this forum, website and races.. And know some of you are asking at me to write things down all the things in 2 languages??? Error..I don't think I have the time for this..
When I hear words like " i will never " then feel a little bit sad..
The main thing of this competition is to have fun !! For me the language thing has nothing to do with "i will never" (unwilling)and not wanting to.. but has everything to do with TIME.
If i have to write things down I want it to be understandable for as mutch people as possible and not for some racers only..
So there is a vacancy open at the BSR league.. A Translator !!!!!
Who of you guys want to translate all my english comments in dutch or french??
And to put things clear one more time.. I have nothing against people writing things down just in dutch.. just know not every member can enjoy the things you write down. But offcourse not every body is in the possibility to know an other language.
And also our french taking members may write things down in french.. There also have the right to write things down in there language. And if German speaking members would join our BELGIUM sim racing league also they have the right to write things down in German!!
I really hope this makes an end at the language debate ... Let us leave al those language problems to guys like "Leterme" .. If we can't make it to work in a small competition like ours... how in the hell should those polititians make it to work?
Dutch Version :
Zeker goed geprobeerd Xitian !
Eglish version see above ! (last time)
Maar we heeft er ooit het idee gehad dat dit een vlaamse competitie is???
Velen onder jullie zullen nog eens opnieuw moeten kijken naar de titel van deze competitie : VSR ---->> Belgium (Belgische) Sim Racing...
Het is niet omdat 2 vlaamse mensen deze competitie in het leven riepen dat dit daarom een strikt vlaamse competitie is!!
De VRL was iets anders... Dat was idd strikter Vlaams..Maar het is niet omdat wij hn werk verder zetten dat we ook het karakter van de competitie over nemen.
Het probleem is dat we niet genoeg racers hebben als we het puur vlaams zouden houden. En daarom zijn we bij dat we er de anders sprekende racers mogen bij hebben !! Onze droom is om te kunnen race met het max van de racers (32)!! ;D
Ik dank dat velen onder jullie niet beseffen hoeveel werk er kruipt in het onderhoud van website, forum en races... en sommigen van jullie vragen dan ook nog eens om alles neer te schrijven in vershillende talen?? error ik denk niet dat ik daarvoor de tijd heb..
Wanneer is worden hoor als " ik zal nooit" dan vind ik dat een beetje jammer. The hoofd reden van de competitie is om ons te amuseren ! Voor mij heeft de talen kwestie niets te maken met " ik zal nooit" (niet willen), maar alles met geen TIJD!
Als ik iets neerschrijf dan wil ik zoveel mogelijk mensen bereiken en niet een enkele een bepaalde groep.
Dus hebben we een JOB vrij in onze competitie... Een vertaler!!!!
Wie van jullie will de belangrijkste engelse teksten op het forum vertalen in het nederland of frans???
En nogmaals ter verduidelijking .... Ik heb niets tegen mensen die alleen maar willen of kunnen schrijven in hun eigen taal.. Besef dan alleen dat niet iedereen kan genieten van de woorden die je neerschreef. Maar inderdaad mogen we niet verwachten van onze leden dat ze in de mogelijkheid zijn om een andere taal te verstaan of te schrijven. Het beheersen van een andere taal is nu eenmaal niet voor iedereen weg gelegd.. Ieder zijn talenten en beperkingen. Dit houdt ook in dat onze frans sprekende leden zaken mogen neer schrijven in het frans. Zij hebben nu eenmaal ook evenveel rechten om in hun moedertaal te schrijven. Dit geldt eveneens voor de duits sprekende Belgen die onze BELGIUM sim racing competitie zouden vervoegen.
Ik hoop dat dit nu een einde en klaarheid maakt in het talen debat. Laat ons de talen kwestie maar overlaten aan mannen gelijk Leterme.. Als wij er in onze kleine groep nog niet in zouden slagen hoe kunnen we dan verwachten dat die politiekers er wel in zouden slagen
Tijd genomen om dit hier neer te zetten .. 45min !!! veel te veel dus sorry