Post by hanziboy on Aug 27, 2007 17:58:22 GMT 1
Beste racers,
gisteren had het BSR bestuur een vergadering om uit de talen kwestie te geraken.
Dit is uit de vergadering gekomen :
Probleem :
Internationaal worden van BSR competitie om zo tot een grotere ledenwerving te komen met de talenkwestie tot gevolg.
Besluit van het bestuur :
Daar we willen door gaan met de omschakeling van een puur Vlaams/Waalse competitie, werd er toch besloten om volledig verder te gaan in een internationale taal. Daar we de eerste en tweede meest gesproken taal in de wereld, namelijk het Chinees en Spaans, niet vaardig zijn wordt gekozen voor de 3de taal : Engels.
Gevolg :
De verdere volledige omschakeling naar het Engels wordt op de website, forum en tijdens de races verder gezet. We weten dat we hierdoor misschien enkele leden zullen verliezen maar als we strikt Nederlandstalig blijven dan verliest de BSR zeker 2 leden en dat zijn Danny en mezelf. We kunnen echt de energie niet meer opbrengen voor slechts een handvol racers. Onder energie wordt verstaan .. Het onderhoud van het Forum , website, ledenwerving, races organiseren, na behandeling van een race (heel veel werk), en vooral ook de ergernissen die bepaalde leden met zich mee brengen.
Als er 5 racers rijden en er zit er daarvan 1 te klagen en steeds weer voor problemen te zorgen dan is da 20%..en dus veel te veel ..Als we met 20 kunnen racen en er klaagt er eentje dan is dat slechts 5% !!!.. Indien ze racers zouden verliezen door deze beslissing dan is dit jammer maar zien het als een investering naar meer leden toe.
Hopend op jullie begrip en medewerking.
Hans Vandale en Danny Verbeke
Bestuur BSR
Dear Racers,
Yesterday the BSR admin had a meeting on the language problem. This came out of that meeting: :
Problem :
The language problem that followed out of the move from the BSR admin to move to an international kind of competition.
Decision made by the Admin :
The fact that we want to continue with the change to an international competition made us decide to continue in a international language. The fact that we don’t speak of write the first (Chinese) or the second(Spanish) most spoken language, made us to go for the third most spoken language of the world ..English.
Results :
So we will further continue to change the language on the forum, website and races. We know that there is a possibility that we will lose some racers over this, but if we stay pure Dutch/French; the BSR competition will lose 2 members for sure: Danny and myself !
It is impossible to put all that energy in the BSR for just a handful of racers.
What is in the word energy : The maintenance of the forum, website, looking for members, organize racers, reviews of races (a lot of work), and especially the complaints from some members!
If we have a race with 5 racers and one of them is always complaining and causes problems than this is 20% of the racers and this is to much. When we can have races with 20 racers and one is causing problems then only 5% is having a problem !
If we should lose racers over the language change then we are sorry to here that, but we see this as an investment to the future for more racers to come.
I hope you will all understand this and gave us your support
Hans Vandale en Danny Verbeke
Bestuur BSR
gisteren had het BSR bestuur een vergadering om uit de talen kwestie te geraken.
Dit is uit de vergadering gekomen :
Probleem :
Internationaal worden van BSR competitie om zo tot een grotere ledenwerving te komen met de talenkwestie tot gevolg.
Besluit van het bestuur :
Daar we willen door gaan met de omschakeling van een puur Vlaams/Waalse competitie, werd er toch besloten om volledig verder te gaan in een internationale taal. Daar we de eerste en tweede meest gesproken taal in de wereld, namelijk het Chinees en Spaans, niet vaardig zijn wordt gekozen voor de 3de taal : Engels.
Gevolg :
De verdere volledige omschakeling naar het Engels wordt op de website, forum en tijdens de races verder gezet. We weten dat we hierdoor misschien enkele leden zullen verliezen maar als we strikt Nederlandstalig blijven dan verliest de BSR zeker 2 leden en dat zijn Danny en mezelf. We kunnen echt de energie niet meer opbrengen voor slechts een handvol racers. Onder energie wordt verstaan .. Het onderhoud van het Forum , website, ledenwerving, races organiseren, na behandeling van een race (heel veel werk), en vooral ook de ergernissen die bepaalde leden met zich mee brengen.
Als er 5 racers rijden en er zit er daarvan 1 te klagen en steeds weer voor problemen te zorgen dan is da 20%..en dus veel te veel ..Als we met 20 kunnen racen en er klaagt er eentje dan is dat slechts 5% !!!.. Indien ze racers zouden verliezen door deze beslissing dan is dit jammer maar zien het als een investering naar meer leden toe.
Hopend op jullie begrip en medewerking.
Hans Vandale en Danny Verbeke
Bestuur BSR
Dear Racers,
Yesterday the BSR admin had a meeting on the language problem. This came out of that meeting: :
Problem :
The language problem that followed out of the move from the BSR admin to move to an international kind of competition.
Decision made by the Admin :
The fact that we want to continue with the change to an international competition made us decide to continue in a international language. The fact that we don’t speak of write the first (Chinese) or the second(Spanish) most spoken language, made us to go for the third most spoken language of the world ..English.
Results :
So we will further continue to change the language on the forum, website and races. We know that there is a possibility that we will lose some racers over this, but if we stay pure Dutch/French; the BSR competition will lose 2 members for sure: Danny and myself !
It is impossible to put all that energy in the BSR for just a handful of racers.
What is in the word energy : The maintenance of the forum, website, looking for members, organize racers, reviews of races (a lot of work), and especially the complaints from some members!
If we have a race with 5 racers and one of them is always complaining and causes problems than this is 20% of the racers and this is to much. When we can have races with 20 racers and one is causing problems then only 5% is having a problem !
If we should lose racers over the language change then we are sorry to here that, but we see this as an investment to the future for more racers to come.
I hope you will all understand this and gave us your support
Hans Vandale en Danny Verbeke
Bestuur BSR